Tłumaczenia

Zapraszamy do skorzystania z oferty tłumaczeniowej z języka francuskiego. W każdej sytuacji, kiedy nie znasz języka francuskiego zgłoś się do nas !

 

Tłumaczenie

 

Alliance Française zaprasza do skorzystania z oferty tłumaczenia zwykłego i przysięgłego, z języka francuskiego na język polski i odwrotnie.
Szybkość dostosujemy do pilności dokumentu.

Tłumaczenie przysięgłe - jest dokonywane przez profesjonalnego tłumacza, który jest uznawany przez odpowiednie władze, występuje wraz z podpisanym zeznaniem potwierdzającym, że tłumacz jest wykwalifikowany w języku źródłowym i docelowym, i że tłumaczenie jest dokładnym odwzorowaniem dokumentu źródłowego, lub w innych wypadkach jest potwierdzone pieczęcią na dokumencie.

Dokumenty, które mogą wymagać tłumaczenia przysięgłego :

• Akt urodzenia
• Dyplomy
• Akt ślubu
• Akta medyczne
• Paszporty
• Dokumentacje finansowe, itd.

Tłumaczenie zwykłe - stosuje się w przypadku wszystkich tekstów, które nie wymagają poświadczenia przez tłumacza przysięgłego.

 

CENNIK
 

TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE
(strona rozliczeniowa – 1125 znaków)

 
CENA BRUTTO
tłumaczenie na język francuski 60 zł
tłumaczenie na język polski 55 zł
tłumaczenie aktu urodzenia (z j. polskiego na j. francuski) 120 zł
Utrudnienia takie jak rękopis, zła jakość, drobny druk, tabele, wzory  + 20 %
Tryb ekspresowy
od 8 do 15 stron / dzień, krótkie: realizacja w dniu zlecenia, z dnia na dzień
 + 100%
Tryb superekspresowy
od 16 do 30 stron / dzień
 + 150%
 
 
Tłumaczenie przysięgłe
(strona- 1125 znaków gotowego tłumaczenia)Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego)

 

TŁUMACZENIE ZWYKŁE
(strona rozliczeniowa – 1600 znaków)

 
CENA BRUTTO
tłumaczenie na język francuski 55 zł
dodatkowy egzemplarz 6 zł
Tryb ekspresowy + 100%
tłumaczenie na język polski 50 zł
dodatkowy egzemplarz 4 zł
Tryb ekspresowy + 100%

 

Płatność przelewem :

Numer rachunku bankowego:

Nazwa rachunku: Stowarzyszenie Alliance Française w Katowicach
Bank: BGŻ BNP Paribas
Nr konta: 62 1750 0012 0000 0000 4005 8532

Możliwość wystawienia faktury oraz płatności kartą

Ordre dans les listes

4

Dodaj komentarz

Ochrona prywatności