Equipe AF

Présidence de l'association, directeur exécutif et intervenants à l'Alliance Française de Katowice.

La gestion:

Roland Comte - président
Aleksander Ostenda - vice-président
Ewa Reymann - vice-président
Romain Lateltin –  secrétaire
Ireneusz Wajda - trésorerie

La direction:

Stéphane Jolivet

Le secrétariat:

Agnieszka Mick

 

Les enseignants:

 

Khedidja HamaniKhedidja Hamani
 
Lieu de résidence : Katowice, Pologne
 
Éducation : Diplôme de traduction et d’interprétariat à l’université d’Alger, Master 1 en FLE Master Français langue étrangère parcours FLE-FLS-FOS en milieux scolaires et entrepreneurial à l’université d’Artois (Stage pratique à l’Alliance française de Katowice).
 
Expérience professionnelle : Engagée pour la défense et la promotion des droits de l'enfant et les droits humains avec le Réseau Algérien pour la défense des droits de l'enfant NADA, en Algérie et dans la région Euro-med. Je suis une personne motivée et passionnée par le domaine humanitaire, et l’éducation des enfants, ayant travailler autant qu’enseignante de français au UAE, Dubai, engagée aussi avec le groupe Hachette FLE où j'ai occupé le poste de consultante pédagogique et commerciale FLE.
 
Intérêts: Bénévolat ONG, voyage humanitaire, droits de l’enfant, les TICE (Technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement), cuisine méditerranéenne et française, danse, musique et guitare, lecture et écriture.  
 

 

 

Patrycja JańczukPatrycja Jańczuk

Ville: Chorzów, Pologne
 
Formation: Licence au Collège des Langues Etrangères de Gliwice, puis le Master à la faculté de Philologie de l’Université de Silésie à Sosnowiec. Les études de troisième cyclée : Responsable de la logistique, Université d’économie, à Katowice.
 
Expérience professionnelle : Depuis de nombreuses années, j’enseigne cette belle langue française aux différents niveaux, des plus jeunes aux personnes plus âgées. J’ai également travaillé comme professeur de français dans une école de langue à Chorzów. Actuellement je travaille dans la logistique dans une société française. Pendant mes études, j’ai travaillé en France en tant que fille au pair.
 
Intérêts : musique, théâtre, logistique, langues étrangères, voyages, mode, couture sur la machine.
 

 

Stéphane Jolivet

Stéphane Jolivet

Ville: Sainte-Suzanne de l’île de la Réunion / Katowice.

Formation: Université de la Réunion, Université du Montana, Université Lyon II. Master et CAPES en anglais.

Expérience professionnelle: Enseignant en anglais à la Réunion (collège, lycée et université), enseignant en anglais et en français en Pologne (diverses écoles de langues et formation interne aux entreprises), traducteur, chef de projet et chef d’équipe en finance/comptabilité au sein de sociétés multinationales implantées en Pologne. Directeur de l’Alliance Française de Katowice.

Loisirs: volley-ball, badminton, moringue, DJing, danse, apprentissage et enseignement de langues.

 

 

 

Adriana KowalskaAdriana Kowalska

Ville: Sosnowiec

Formation et expérience professionnelle: Diplômée en didactique du français langue étrangère, ADRIANA KOWALSKA est enseignante de FLE auprès d’enfants et d’adultes (tous niveaux). De 1998 à 2015 elle a assuré les cours de français (conversation, phonétique, français écrit) ainsi que les cours de didactique du FLE au Collège Universitaire de Formation des Professeurs de Français (II NKJO) de Sosnowiec où elle était responsable des stages pédagogiques des étudiants, ainsi que directrice adjointe à la didactique; enseignante - tutrice des mémoires de diplômes en didactique du FLE, elle s’est spécialisée dans le domaine de l’enseignement précoce du français.

Elle est co-auteure du programme d’enseignement du français à l’école primaire (agrément du Ministère de l’Education Nationale 2008), auteure de la version polonaise de l’ouvrage Initiation à l’allemand au cycle 2 (RETZ/VUEF 2003) et chargée de la conception d’outils d’évaluation en FLE (enseignement primaire et secondaire).

Déléguée pédagogique CLE International depuis 2001, elle anime régulièrement des ateliers de formation initiale et continue en Pologne et à l’étranger (auteure de conférences et publications sur l’enseignement du FLE).

 

Anna Kret-MąkaAnna Kret-Mąka

Ville: Tychy

Formation: II Lycée C.K. Norwida à Tychy. Philologie Romane à l’Université de Silesie – licence et master.

Expérience professionnelle: Depuis longtemps je donne des cours de français aux enfants mais aussi aux adultes. De 2015 lectrice à l’école „Open School” et à l'école Alliance Française. J'ai travaillé aussi comme Training & Project Coordinator au sein de l'entreprise Capgemini.

Loisirs: Sport (j’aime bien surtout faire du vélo), voyages, musique.

 

Magdalena ŁachaczMagdalena Łachacz

Ville: Katowice

Formation: études de master à l’Université de Wrocław, poursuivies dans le cadre des études doctorales à l’Université de Silésie. Dans mes recherches, je me concentre sur la théorie du roman contemporain.

Expérience : professeur de français, traductrice des documents administratifs et de la correspondance pour la Stowarzyszenie Ruchu Solidarności z Ubogimi Trzeciego Świata Maitri, interprète pour la Dolnośląska Organizacja Turystyczna. Actuellement, j’enseigne le français à l’école Alliance Française à Katowice.

Loisirs : littérature, études postcoloniales, cinéma européen, histoire de la Seconde Guerre mondiale et des génocides contemporains.

 

 

Frederic Mounier

Frérédic Mounier

Ville: Katowice (depuis 1an)/Saint-Etienne (France)

Formation : Licence d'histoire et Master de Français Langue Etrangère (Université de Saint-Etienne)

Expérience professionnelle : Actuellement lecteur à la Philologie Romane à Sosnowiec (Université de Silésie), avant : Institut Français de Bratislava, écoles de langue à Paris, NKJO à Koszalin, Centre Franco-Polonais à Olsztyn, entreprise Michelin en Pologne

Loisirs: Sport (marathons, ski, vélo et pétanque), voyages, littérature

 

Jean-Francois NicolletJean-Francois Nicollet

Ville: Katowice depuis 4 ans
 
Formation: Licence LLCE Anglais - Japonais à l’université Jean Moulin, Lyon III
 
Expérience professionnelle: Traduction - Relecture et correction de logiciels/manuels techniques. Chroniques et revues de concerts sur différents sites musicaux. Photographe (sport, danse, portraits).
 
Intérêts: Musique, Football Américain, Jeux vidéos, Séries et films, Fromages et gastronomie

 

Alyzee Selvon

Alyzée Selvon

Ville : Lille, France
 
Formation : DEUG de Langue Littérature et Culture Étrangère - Japonais, Licence de Sciences du Langage, Master de Didactique des Langues Français Langue Étrangère, à l'Université Lille III Charles de Gaulle
 
Expérience : Professeur de français langue étrangère à l'école de langue ACADA Lille (France), professeur de français langue étrangère stagiaire au Lycée n°110 et à l'Université d’État de l'Oural à Ekaterinbourg (Russie), ainsi qu'à l'Alliance Française de Kotte (Sri Lanka), assistante de langue française aux collèges Saltvern et Alstad et au lycée Bodø Videregående à Bodø (Norvège)

Loisirs : Voyages, littérature (policier), cinéma, photographie

 

Krystyna SkurowskaKrystyna Skurowska

Ville: Katowice

Formation: stages pédagogiques à l’Alliance Française de Paris, au CLA de Besançon, au Cavilam de Vichy, l’IMEF de Montpellier, l’Institut de Touraine à Tours  et des stages de spécialité à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (français des affaires et juridique).

À l’Alliance Française depuis mon diplôme de fin d’études, j’enseigne le français général à niveaux différents ainsi que le français de spécialité : juridique et des affaires.

Expérience professionnelle: professeur de français, traductrice assermentée et interprète de conférence (TP/1237), titulaire du diplôme de maîtrise de la Faculté de Philologie de l’Université de Wrocław et du certificat de fin d’études post-grades de la Chaire UNESCO de l’Université Jagellonne de Cracovie.  Depuis plus de dix ans déjà je collabore avec les tribunaux et le parquet de Katowice, les offices de Katowice, le bureau de l’IPN et avec les agences de traduction : LIDEX, NIUANS, VIVALANG.

Loisirs : le tourisme de haute montagne, les littératures du monde entier en version originale et la mise en pratique des techniques théâtrales et de nouvelles technologies  dans l’enseignement.

 

Jadwiga ZgorzelskaJadwiga Zgorzelska

Ville: Chorzów
 
Formation: Philologie romane à l’Université de Silésie. 
Stages en didactique du FLE au CLA de Besançon et  à l’IMEF de Montpellier, Diplôme de 
français commercial et économique de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, Études en didactique du français à l’Institut de Perfectionnement Pédagogique à Gdańsk, stages nationaux de civilisation francophone organisés par CODN et  BCLE de l’Ambassade de France à Ustroń, stage de français des affaires à l’Institut Français de Cracovie,  stage de gestion de contenu de formations e-learning sur la plate-forme Moodle à l’École d’Informatique Impuls à Gliwice
 
Expérience professionnelle: Professeur de français - Collège de Formation des Professeurs de Langues Étrangères à Gliwice, III Lycée avec des classes bilingues à Zabrze,  École Supérieure de Commerce de la Haute Silésie, Études franco-polonaises du 3ème cycle à l’École Polytechnique de Silésie sur la reconversion industrielle,  Alliance Française  de Katowice. 
Traductrice - École Internationale de Banque et  Finance de Katowice, visites d’étude des secrétaires des communes polonaises dans le département des Deux-Sèvres. 
Expert du Ministère de l’Éducation Nationale, membre des commissions d’examen pour les enseignants postulant à une promotion, membre du Prof-Europe
 
Loisirs: Cinéma, théâtre, depuis 2013 participation active  à l’atelier littéraire SAGA  à Cracovie

                                                

                       

Ajouter un commentaire

Mentions légales